08 May 2023
Translating Ulysses
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
29
In 2013, Selim Yildiz spent 29 days with Kurdish soldiers (PKK) and made his first documentary 29.
Top Billed Cast
Similar movies
Translating Ulysses Translating Ulysses Posted by: İlhan Sami Çomak 
Posted by: İlhan Sami Çomak 01 Jan 2016
Posted by: İlhan Sami Çomak
The story puts İlhan Çomak at the center, even though he is not physically present in the film. It focuses on the 21 years that İlhan spent in prison and his family’s experience of those years without him. The narrative is constructed through the letters İlhan wrote and aims to describe his life, his emotions and longings. The film constructs İlhan’s history through a chronology in the prison but refrains from restricting it only to a “prisoner’s quest for justice”, and rather tells a story of the situations he finds himself in over the years and his emotions and their equivalents in life.
The Matchmaker 
The Matchmaker 31 Aug 2022
The Matchmaker
A unique interview with Tooba Gondal, the woman who groomed and lured scores of Western women to join ISIS. Using social media, she became a deadly matchmaker, recruiting a number of high-profile “jihadi brides” for ISIS militants in Syria: she allegedly helped organise the transporting of three British schoolgirls, including Shamima Begum, to Syria.
The Legend of the Ugly King 
The Legend of the Ugly King 14 Sep 2017
The Legend of the Ugly King
Director Hüseyin Tabak explores the legacy of Yilmaz Güney — political dissident, convicted murderer, and visionary Kurdish filmmaker — who directed the 1982 Palme d'Or–winning Yol from inside prison and died in exile just two years later.
Girls' War 
Girls' War 08 Mar 2016
Girls' War
As the forces of ISIS and Assad tear through villages and society in Syria and Northern Iraq, a group of brave and idealistic women are taking up arms against them—and winning inspiring victories. Members of “The Free Women’s Party” come from Paris, Turkish Kurdistan, and other parts of the world. Their dream: To create a Democratic Syria, and a society based on gender equality. Guns in hand, these women are carrying on a movement with roots that run 40 years deep in the Kurdish Workers’ Party (PKK) in Turkey. GIRL’S WAR honors the legacy of Sakine Cansiz, co-founder of the PKK who was assassinated in Paris in 2013, and reflects on the sacrifices made by all of the women in the movement, who have endured jail, rape, war, and persecution in their quest to liberate their lives and sisters from male dominance. With scenes of solidarity, strength, and love amongst these brave women soldiers, GIRL'S WAR is a surprising story of Middle Eastern feminism on the front lines.
Incomplete Sentences 
Incomplete Sentences 25 Jun 2022
Incomplete Sentences
Aslı Erdoğan, world-renowned author and activist, has fallen into silence after she fled to Germany. Incomplete Sentences is a feature documentary on her literature and life, leading to exile in Frankfurt, after the Turkish regime’s oppression results in her unlawful imprisonment. Now, she struggles in exile while everybody is waiting for her to write again. Right after getting out of prison Aslı starts telling her story to the director, wandering in the streets of Istanbul she recites parts from her books and explains the stories behind. When Aslı goes to Germany to receive the Erich Maria Remarque Award she cannot return; thus her exile, which she likens to a semi-open prison, begins. As her health deteriorates and keeps her from writing, the tragedy in her books becomes her own reality.
Heval 
Heval 23 Sep 2021
Heval
When a British-born actor abandons his Hollywood career to volunteer to Join the Kurdish YPG to fight ISIS in Syria, many see him as a selfless hero battling America's most insidious enemy. But others think he's a hot-tempered narcissist, staging a publicity stunt to further his career - and when his service ends, neither the UK nor the US welcome him back. Through incisive interviews with the actor, his supporters, his detractors, and top-tier experts - and featuring the actor's own jaw-dropping helmet-cam video of deadly battles with and interrogations of ISIS fighters - Heval gives viewers unprecedented access into a war against evil and one man's controversial role in it.
Refugee Poetry 
Refugee Poetry 02 Apr 2016
Refugee Poetry
The Kurdish Iraqi poet and actor Zeravan Khalil travels with his dog through an Alpine gorge after fleeing from IS war and genocide. As he remembers the abomination, he writes a poem with the title “You drive me mad” in Kurmanji Kurdish. In his home country, Yazidic Kurds are forbidden to work in his profession. Then he eats his apple and wanders through Europe’s middle with more hope.
My War 
My War 29 Apr 2018
My War
Hundreds of Western volunteers have joined Kurdish armies in Syria and Iraq in their efforts to fight the Islamic State. What drives some Canadians to put their lives on the line?
Black Box Syria: The Dirty War 
Black Box Syria: The Dirty War 02 Oct 2020
Black Box Syria: The Dirty War
A look back over nine years of the Syrian Civil War, an inextricable conflict, like a black box, due to the competing interests of the many factions in presence and those of the foreign powers.
Binxet - Under the border 
Binxet - Under the border 11 May 2017
Binxet - Under the border
“Binxet – Under the border” is a journey between life and death, dignity and pain, struggle and freedom. It takes place along the 911 km of the turkish-Syrian border. On the one hand the ISIS, in the other Erdogan’s Turkey. In the middle the borders and one hope. This hope is called Rojava, only one point on the chart of a troubled region, a region of resistance and an example of grassroots democracy that speaks about gender equality, self-determination of peoples and peaceful coexistence.
This Rain Will Never Stop 
This Rain Will Never Stop 29 Sep 2022
This Rain Will Never Stop
This Rain Will Never Stop takes the audience on a powerful, visually arresting journey through humanity’s endless cycle of war and peace. The film follows 20-year-old Andriy Suleyman as he tries to secure a sustainable future while navigating the human toll of armed conflict. From the Syrian civil war to strife in Ukraine, Andriy’s existence is framed by the seemingly eternal flow of life and death.
North 
North 12 Apr 2015
North
Bakur (North) is a documentary that invites its audience to reflect on a war that has been continuing for decades and gives an insightful look on its main subject, the PKK. The film follows the lives of the guerilla in three different camps on the Kurdish region (north) that lies within Turkish borders.
Resistance Resistance 02 Dec 2007
Resistance
In the panorama of Kurdish music, Koma Berxwedan (Group Resistance) is one of the most interesting, innovative, experimental groups. To a deep love for music research the group has always associated a strong political commitment. Some of its members have joined the PKK guerrillas in the mountains of Kurdistan. Three of them died in combat. Some have been forced to live in exile and others continued to challenge the Turkish authorities by carrying out their work in Kurdistan.
From Atatürk to Erdoğan: Building a Nation 
From Atatürk to Erdoğan: Building a Nation 22 Oct 2019
From Atatürk to Erdoğan: Building a Nation
Turkey's history has been shaped by two major political figures: Mustafa Kemal (1881-1934), known as Atatürk, the Father of the Turks, founder of the modern state, and the current president Recep Tayyıp Erdoğan, who apparently wants Turkey to regain the political and military pre-eminence it had as an empire under the Ottoman dynasty.
Experiment Rojava in Syrien. Eine Gesellschaft im Aufbruch Experiment Rojava in Syrien. Eine Gesellschaft im Aufbruch Experiment Rojava in Syrien. Eine Gesellschaft im Aufbruch
A documentary on Rojava/North-East Syria and the social change there.
Öcalan and the Kurdish Question 
Öcalan and the Kurdish Question 13 Feb 2015
Öcalan and the Kurdish Question
Kurdistan, partitioned between Iran, Iraq, Turkey and Syria, could play a major role in a torn Middle East. But who are the Kurds? What influence do they have? Who exactly is Abdullah Öcalan, the leader of the Kurdistan Workers' Party? An enlightening investigation by Luis Miranda.
We Called Him the Ugly King 
We Called Him the Ugly King 01 Jan 1987
We Called Him the Ugly King
A mockumentary about Turkey-based Kurdish film director, scenarist, novelist, and actor Yilmaz Güney, shot three years after the filmmaker's death. It's also a political portrait of 20th century Turkey.
Music of Yarsan: A Living Tradition Music of Yarsan: A Living Tradition 01 Jan 2015
Music of Yarsan: A Living Tradition
The educational documentary film Music of Yarsan: A Living Tradition is an investigation into the variety of muscial practices in the life of the Kurdish Ahl-e Haqq people of the Guran region, in the Kermanshah province of Iran.
Beside Heroes 
Beside Heroes 23 Nov 2016
Beside Heroes
Wali, an ex-sniper, leaves Canada to fight the Islamic state. He meets two Americans: Rebaz and Zyrian. One is a veteran of the war in Iraq. The other is a homosexual idealist. They meet the Kurds, a welcoming people. Together, they will confront the fanatical Islamic terrorists. Beside Heroes, an uncensored documentary that tells the tale of three volunteer fighters who realized that to change the world, you have to act.