Volk and Zayats hang out at a ski resort, and celebrate the New Year.
Wolf
Hare
04 Mar 1994
Jack Hammond is sentenced to life in prison, but manages to escape. To get away from the police he takes a girl as hostage and drives off in her car. The girl happens to be the only daughter of one of the richest men in the state. In a while the car chase is being broadcast live on every TV-channel.
08 Apr 1978
Zayats goes to a museum where Volk already waits for him, but not to learn history together.
27 Jan 1977
No overview found
16 Sep 1977
After putting on the shoes from the store, the wolf chases the hare, but soon they both lose the shoes on the way. The issue raises the problem of poor quality shoes produced in the Soviet Union at that time.
17 Aug 1979
Hare is working at a construction site with a welding machine, from which sparks fly off and hit the Wolf. Wolf notices Hare and starts a chase, but the Hare defends himself with the welding machine. At the end of the issue Wolf crashes into an advertisement for a polytechnic technical school and expresses his desire to learn to operate welding machines there, but it turns out that this technical school accepts only athletes. The episode focuses on the problem that some technical schools and universities at that time, accepted students not based on knowledge, but by athletic merit, so that the institution could show sports results.
31 Dec 2012
The final "canonical" episode of the series is a New Year Special.
10 Aug 1977
Hare buys glasses at the store, on the way out Wolf lures him to his house. At home they want to drink juice from the new glasses, but the glasses start to break right in their hands. The episode raises the problem of poor quality splintering glasses.
30 Jul 1977
Volk goes to a circus only to find Zayats there. The nature of subsequent events can be easily predicted.
22 Dec 2005
00s brought a positive change to the lives of Volk and Zayats and they return to their carefree and lighthearted roots on a summer resort.
27 Sep 1986
After suffering a sunstroke Volk finds himfself in a world of fairytales.
01 Apr 1993
It's 1993 and the Soviet Union has collappsed two years ago. This new social reality brings unexpected changes to the lives of even Volk and Zayats.
24 Jun 1994
The 90s only keep getting worse for Volk and Zayats.
08 Dec 1976
The Hare and the Wolf decide to make a movie on their own. The Hare spies on the Wolf through a video camera and shoots a short clip.
17 May 1980
Volk and Zayats participate in the 1980 Olympic Games.
02 Jun 1984
Volk tries to make amends with Zayats but it doesn't go as planned. Some other time he follows Zayats to a science fair, but finds there something he won't be able to handle.
22 Jun 1985
At a concert that Zayats is hosting Volk tries to catch him yet again.
10 Jul 1937
The cat of the house has its nap interrupted by two playing puppies, which sets off a chain of events.
07 Aug 2015
In this exciting Chinese action flick, Mr. Black is back! After notorious criminal rat, One-Ear escapes, Mr. Black organises a all-points bulletin to capture him. But more trouble is brewing: a mad ape scientist, Dr. Big Ape seeks revenge on those who have wronged him. Now joining forces with One-Ear, they have a diabolical plan up their sleeve: to kidnap the citizens and banish them to space using the "Emerald Star" on opening day. With the help of his fellow officers and a young pig partner, Mr. Black faces his foes in an epic showdown of the "Emerald Star"
New Years Eve gone wrong
08 Nov 2024
Paddington travels to Peru to visit his beloved Aunt Lucy, who now resides at the Home for Retired Bears. With the Brown Family in tow, a thrilling adventure ensues when a mystery plunges them into an unexpected journey through the Amazon rainforest and up to the mountain peaks of Peru.