08 May 2023
Translating Ulysses
Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?
Lonely Trees
Darên bitenê is a fascinating documentary exploring the “dengbej” musical heritage of the singers, poets and storytellers from Northern Syria’s region. Featuring a stunning scenery of poetic landscapes, the film is interlaced with stories of Kurdish and Assyrian songs that narrate the long history of love and suffering of this semi-autonomous region.
Top Billed Cast
Similar movies
Translating Ulysses Translating Ulysses The Birth of Saké 
The Birth of Saké 16 Apr 2015
The Birth of Saké
Through the unrelenting winter in the north of Japan, a small group of workers must brave unusual working conditions to bring to life a 2,000-year-old tradition known as sake. A cinematic documentary, The Birth of Sake is a visually immersive experience of an almost-secret world in which large sacrifices must be made for the survival of a time-honored brew.
Die PKK in Europa - Freiheitskämpfer oder Terroristen? 
Die PKK in Europa - Freiheitskämpfer oder Terroristen? 20 Aug 2024
Die PKK in Europa - Freiheitskämpfer oder Terroristen?
No overview found
The Drunkmen’s Marseillaise 
The Drunkmen’s Marseillaise 22 Aug 2024
The Drunkmen’s Marseillaise
In the summer of 1961, a group of young Italian anthropologists made a clandestine journey through Spain, in order to record popular songs that supported anti-Franco resistance. As a result of their work, they were prosecuted and their recordings were censored. Sixty years later, and guided by Emilio Jona, aged 92, the last living member of that group of travellers, we recover the unpublished recordings and reconstruct the journey, today, across an emotional and political landscape, regaining historical memories through these songs, as relevant today as they were then.
The Legend of the Ugly King 
The Legend of the Ugly King 14 Sep 2017
The Legend of the Ugly King
Director Hüseyin Tabak explores the legacy of Yilmaz Güney — political dissident, convicted murderer, and visionary Kurdish filmmaker — who directed the 1982 Palme d'Or–winning Yol from inside prison and died in exile just two years later.
Arcadia 
Arcadia 08 Oct 2017
Arcadia
A provocative and poetic exploration of how the British people have seen their own land through more than a century of cinema. A hallucinated journey of immense beauty and brutality. A kaleidoscopic essay on how magic and madness have linked human beings to nature since the beginning of time.
The Many Lives of Kojin 
The Many Lives of Kojin 12 Feb 2020
The Many Lives of Kojin
In a first-person documentary, Diako Yazdani, a political refugee in France, returns to see his family in Iraqi Kurdistan and introduces them to a 23-year-old gay man from Kojin who seeks to exist in a society where he seems unable to find its place. With humor and poetry, the director delivers a moving portrait where the meetings of each other invite to a universal reflection on the difference.
Heval 
Heval 23 Sep 2021
Heval
When a British-born actor abandons his Hollywood career to volunteer to Join the Kurdish YPG to fight ISIS in Syria, many see him as a selfless hero battling America's most insidious enemy. But others think he's a hot-tempered narcissist, staging a publicity stunt to further his career - and when his service ends, neither the UK nor the US welcome him back. Through incisive interviews with the actor, his supporters, his detractors, and top-tier experts - and featuring the actor's own jaw-dropping helmet-cam video of deadly battles with and interrogations of ISIS fighters - Heval gives viewers unprecedented access into a war against evil and one man's controversial role in it.
The Last of the Sea Women 
The Last of the Sea Women 08 Sep 2024
The Last of the Sea Women
On the shores of Jeju Island, a fierce group of South Korean divers fight to save their vanishing culture from looming threats.
U B(ON) IN MY EYES 
U B(ON) IN MY EYES 06 Nov 2024
U B(ON) IN MY EYES
No overview found
Girls' War 
Girls' War 08 Mar 2016
Girls' War
As the forces of ISIS and Assad tear through villages and society in Syria and Northern Iraq, a group of brave and idealistic women are taking up arms against them—and winning inspiring victories. Members of “The Free Women’s Party” come from Paris, Turkish Kurdistan, and other parts of the world. Their dream: To create a Democratic Syria, and a society based on gender equality. Guns in hand, these women are carrying on a movement with roots that run 40 years deep in the Kurdish Workers’ Party (PKK) in Turkey. GIRL’S WAR honors the legacy of Sakine Cansiz, co-founder of the PKK who was assassinated in Paris in 2013, and reflects on the sacrifices made by all of the women in the movement, who have endured jail, rape, war, and persecution in their quest to liberate their lives and sisters from male dominance. With scenes of solidarity, strength, and love amongst these brave women soldiers, GIRL'S WAR is a surprising story of Middle Eastern feminism on the front lines.
North 
North 12 Apr 2015
North
Bakur (North) is a documentary that invites its audience to reflect on a war that has been continuing for decades and gives an insightful look on its main subject, the PKK. The film follows the lives of the guerilla in three different camps on the Kurdish region (north) that lies within Turkish borders.
Bhutan: Following in the Footsteps of Matthieu Ricard 
Bhutan: Following in the Footsteps of Matthieu Ricard 04 Jul 2024
Bhutan: Following in the Footsteps of Matthieu Ricard
Buddhist monk and photographer Matthieu Picard as he returns to the Asian country in the Himalayas where he spent a decade after seven years away, revisiting breathtaking landscapes and experiencing local traditions.
Black Box Syria: The Dirty War 
Black Box Syria: The Dirty War 02 Oct 2020
Black Box Syria: The Dirty War
A look back over nine years of the Syrian Civil War, an inextricable conflict, like a black box, due to the competing interests of the many factions in presence and those of the foreign powers.
Ma Guerre 
Ma Guerre 23 Oct 2018
Ma Guerre
No overview found
The Last Season: Shawaks 
The Last Season: Shawaks 05 Jul 2009
The Last Season: Shawaks
"The Last Season: Shawaks" revolves around an extended Shawak family whose life is marked by seasonal migration.
In the Lands of Mist 
In the Lands of Mist 08 Mar 2024
In the Lands of Mist
Does Europe also have its own animistic heritage, like Pachamama in South America and Shinto in Japan? If so, which one? In the Misty Lands, i.e. Estonia, Latvia and Lithuania, a sacred fire is lit on the winter solstice to celebrate the return of the sun and ancient beliefs that have been forgotten in the rest of Europe for thousands of years. Sophie Planque and Jérémy Vaugeois decided to take a journey on bicycles to experience the Baltic winter and meet the people who keep their ancestral culture alive. A unique heritage that reinforces a deep relationship with nature.
The Matchmaker 
The Matchmaker 31 Aug 2022
The Matchmaker
A unique interview with Tooba Gondal, the woman who groomed and lured scores of Western women to join ISIS. Using social media, she became a deadly matchmaker, recruiting a number of high-profile “jihadi brides” for ISIS militants in Syria: she allegedly helped organise the transporting of three British schoolgirls, including Shamima Begum, to Syria.
Les paillotes refusent de boire la tasse 
Les paillotes refusent de boire la tasse 28 Jun 2022
Les paillotes refusent de boire la tasse
No overview found
This Rain Will Never Stop 
This Rain Will Never Stop 29 Sep 2022
This Rain Will Never Stop
This Rain Will Never Stop takes the audience on a powerful, visually arresting journey through humanity’s endless cycle of war and peace. The film follows 20-year-old Andriy Suleyman as he tries to secure a sustainable future while navigating the human toll of armed conflict. From the Syrian civil war to strife in Ukraine, Andriy’s existence is framed by the seemingly eternal flow of life and death.