
11 May 2009

To Be or Not to Be: Klingons and Shakespeare
The story behind the translation and performance of Shakespeare's "Hamlet" in Klingon.
On the shores of Aulis, the Greeks prepare to attack Troy. But their ships are unable to set sail because the gods are holding back the winds necessary for departure. Agamemnon consults the oracle. The solution is tragic. To appease the goddess Artemis, whom he had offended, he must sacrifice his own daughter.

Agamemnon

Achille

Iphigénie

Ulysse
Ériphile
Clytemnestre
Doris

Ægine

Arcas
Eurybate

11 May 2009

The story behind the translation and performance of Shakespeare's "Hamlet" in Klingon.

24 Mar 1989

The Empty King created a mythical figure and a whole world from grotesque, archetypal images. The drama was originally conceived as a student tirade against a teacher at Jarry's school, the Lyceum of Rennes. This teacher, Hébert, was the target of public ridicule. In 1888, at the age of 15, Jarry wrote a puppet play about the exploits of the Woolly Tartar and staged it to the amusement of his friends. The figure of Übü is a crude, cruel caricature of the foolish, selfish bourgeoisie as seen through the unrelenting gaze of a schoolboy; but this Rabelaisian figure, in all his falstaffian greed and cowardice, is more than a mere social satire. It is a terrifying picture of man's animal nature, his evil and cruelty. The Katona József Theatre in Budapest premiered Jarry's play in 1984, and it ran continuously for more than 10 years.

26 Sep 1997

Each is dependent on the other. He breaks into the passport office to get a passport. He is surprised and ends up back in prison, where he is trained in military drill. After his release, he once again lodges with relatives, his sister and brother-in-law. Wearing a second-hand captain's uniform, he first takes over a guard unit and uses it to occupy Köpenick town hall, where all the employees of the town council submit to the supposed captain. The mayor is promoted to Berlin and Voigt presents himself to the authorities a few days later. At first, everyone present laughs at the prank, but then Voigt is made aware of the legal consequences. He is sent back to prison, but shortly afterwards he is pardoned by the Emperor.

29 Oct 2004

During a writing slump, playwright J.M. Barrie meets a widow and her four children, all young boys—who soon become an important part of Barrie’s life and the inspiration that lead him to create his masterpiece. Peter Pan.

20 Feb 2017

Based on the short story by Anton Chekhov, Kama Ginkas’ astounding reimagining highlights and builds off of the Chekhovian tension between the beauty of life and the tragedy of how it is lived. The story tells the the tale of philosophy student Andrey Vasil'ich Kovrin. On the verge of a nervous breakdown, Kovrin decides to visit his childhood friend Tanya Pesotsky at the estate of her father. As he and Tanya develop a relationship and eventually marry, a black monk of legend begins appearing to Kovrin in visions. Though these hallucinations at first imbue the young man with joy and energy, they eventually lead to his ruin.

17 Sep 1980

In occupied Paris, an actress married to a Jewish theater owner must keep him hidden from the Nazis while doing both of their jobs.

25 Nov 2003

A group of teenagers living in a housing project in the outskirts of Paris rehearse a scene from Marivaux's play of the same name. Krimo is determined not to take part, but after developing feelings for Lydia, he quickly assumes the main role and love interest in the play.

01 Jan 1973

Amol, a child, is confined to his adoptive uncle's home by an incurable disease. He stands in the courtyard and talks to passers-by and inquires about the places they go to. The construction of a new post office nearby prompts the imaginative Amol to fantasise about receiving a letter from the King or being his postman.

16 Jul 2007

No overview found
01 Jan 1972
No overview found
01 Jan 1984
No overview found

24 Jul 2014

On a bitterly cold London evening, schoolteacher Kyra Hollis receives an unexpected visit from her former lover, Tom Sergeant, a successful and charismatic restaurateur whose wife has recently died. As the evening progresses, the two attempt to rekindle their once passionate relationship only to find themselves locked in a dangerous battle of opposing ideologies and mutual desires.
01 Jan 1973
No overview found

16 Jan 2003

A boy who was once a perpetual outcast finds friends in a new boarding school. United with his new peers, he gets involved in a heated rivalry with a group of students from a neighboring school.

13 Apr 1981

Members of an otherwise typical New York Brooklyn family are "tortured" by a kind of hereditary madness. In the meantime, the adopted nephew Mortimer tries to do everything to protect his two aunts, who indulge in a variety of dangerous acts, such as poisoning lonely and homeless elderly people, and burying them in the basement of their house. When another niece, Jonathan, arrives, the situation will spiral out of control. The play was released on DVD by Radiotileorasi magazine in December 2010 (78th DVD of the "ERT Cultural Film Archive" series).

07 Jun 1991

A comedy musical stage version of the Phantom of the Opera, filmed live on-stage during a performance in Florida.
13 Mar 1969
No overview found

16 Jun 2022

Two young swordsmen, Akado Suzunosuke and Tatsumaki Rainoshin, arrive at the city of Edo in their quest to test and improve their skills. Soon they become involved in a conflict against a mysterious group of demonic criminals led by the king of hell, Taira no Masakado — a strugle to which both were destined since the moment they were born.
15 Dec 1985
No overview found

04 Nov 2012

A wealthy Japanese patron, enamored with Rousseau, offers an atypical and versatile filmmaker the opportunity to freely adapt Jean-Jacques Rousseau's epistolary novel into a film. The filmmaker brings together three young actors in a deserted palace above Clarens and begins shooting. Rousseau's tragedy then reverberates through the contemporary characters.