28 Nov 2006
Requiem for Krypton: Making 'Superman Returns'
A detailed behind-the-scenes documentary on the making of Superman Returns.
Voces en imágenes
The dubbing actors have accompanied us in thousands of movies. Now we will know them.
In Spain, they have been the others for decades, those whose names are not known because their faces never appear in front of a camera; those whose voices are linked to the best performances in the mind of any cinema aficionado. They are the other actors, those who work in the shadows, those who are often criticized by the cinephiles who defend the original version, the purity and integrity of the motion pictures. They are the dubbing actors.
Top Billed Cast
Similar movies
Requiem for Krypton: Making 'Superman Returns' Requiem for Krypton: Making 'Superman Returns' The Hidden Battle 
The Hidden Battle 07 Sep 2018
The Hidden Battle
During the Second World War, the Allies threaten to attack Spain, an allegedly neutral country, if the Francoist regime keeps allowing Nazi Germany to extract Galician tungsten, a strategic mineral, paramount to the war effort.
Working With Weinstein 
Working With Weinstein 20 Feb 2018
Working With Weinstein
Documentary exploring the harassment charges against Harvey Weinstein and his relationship with the UK film business.
The Making of 'The Frighteners' 
The Making of 'The Frighteners' 24 Nov 1998
The Making of 'The Frighteners'
Documentary about the making of the 1996 horror-comedy.
Birth of the Tramp 
Birth of the Tramp 29 Dec 2013
Birth of the Tramp
A look back at Charlie Chaplin's early life and career, from his rough childhood and music hall success in England to his early Hollywood days and the development of his enormously popular character, the Little Tramp, also called Charlot.
Speaking of Buñuel 
Speaking of Buñuel 09 Jun 2000
Speaking of Buñuel
Surrealist master Luis Buñuel is a towering figure in the world of cinema history, directing such groundbreaking works as Un Chien Andalou, Exterminating Angels, and That Obscure Object of Desire, yet his personal life was clouded in myth and paradox. Though sexually diffident, he frequently worked in the erotic drama genre; though personally quite conservative, his films are florid, flamboyant, and utterly bizarre.
Dreams: Cinema of the Subconscious 
Dreams: Cinema of the Subconscious 07 Dec 2010
Dreams: Cinema of the Subconscious
Can the dream world be a fully functional parallel reality? Joseph Gordon-Levitt and leading scientists take you to the cutting edge of dream research in this documentary produced for Christopher Nolan's "Inception."
My Dad Is 100 Years Old 
My Dad Is 100 Years Old 06 Dec 2006
My Dad Is 100 Years Old
A short film in which Isabella Rossellini discusses the life and work of her father, Roberto Rossellini.
Hécuba: un sueño de pasión Hécuba: un sueño de pasión 27 Oct 2006
Hécuba: un sueño de pasión
What we tend to identify with the acting profession has little to do with what is really this profession. Thirty-six Spanish actors reflect on their work and contrasted their experiences. As thread, the contrast between the voices of veterans and images of young theater students , for whom everything is still possible. Among the many actors are interviewed Javier Bardem, Antonio Banderas, Victoria Abril, Carmen Maura, Fernando Fernán Gómez, José Luis López Vázquez, José Coronado, Emma Suarez, Alberto San Juan, Ariadna Gil, Ana Belén, Pilar Lopez de Ayala and many other.
Monster Squad Forever! 
Monster Squad Forever! 01 Jul 2007
Monster Squad Forever!
This is a feature-length look into the creation of the 20 year old cult-classic, Monster Squad, including interviews with writer/director Fred Dekker, stars Tom Noonan, Duncan Regehr, Andre Gower and more.
Kino '84: The Making of Jim Jarmusch 
Kino '84: The Making of Jim Jarmusch 20 Mar 1984
Kino '84: The Making of Jim Jarmusch
Documentary on American film director Jim Jarmusch made for German television. featuring interviews with cast and crew from 𝘚𝘵𝘳𝘢𝘯𝘨𝘦𝘳 𝘛𝘩𝘢𝘯 𝘗𝘢𝘳𝘢𝘥𝘪𝘴𝘦 and 𝘗𝘦𝘳𝘮𝘢𝘯𝘦𝘯𝘵 𝘝𝘢𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯.
Edwardian Insects on Film Edwardian Insects on Film 19 Mar 2013
Edwardian Insects on Film
In 1908, amateur naturalist and pioneering filmmaker Percy Smith stunned early cinema goers with his footage of the juggling fly. Hailed as the father of Natural History film, Smith was a hugely influential visual pioneer, inventing many techniques that are still used today. Being both a genius and an eccentric, we follow his life from his earliest films, to the collapse of his house from his mould experiment to his ultimate suicide. We also meet Natural History icon Sir David Attenborough, who was so amazed by Smith’s films in the 1930s that they inspired him to get into natural history.
Searching for Ingmar Bergman 
Searching for Ingmar Bergman 12 Jul 2018
Searching for Ingmar Bergman
A meaningful account of the personal and professional life of the great Swedish filmmaker Ingmar Bergman (1918-2007) that explores his film legacy, with interviews with his closest collaborators and a new generation of filmmakers.
Off the Menu: The Last Days of Chasen's 
Off the Menu: The Last Days of Chasen's 19 Jun 1998
Off the Menu: The Last Days of Chasen's
In 1995, Chasen's closed its doors after 60 years of serving chili to movie stars and visiting dignitaries, Presidents and the Pope. During its two final weeks, Chasen regulars (actors and producers), staff, and management sat for interviews. There's an Oscar party for 1500, footage and photos of famous diners, and time with Tommy Gallagher, the ebullient head waiter until retirement in 1994, his son Patrick, catering head Raymond Bilbool, general manager Ronnie Clint, hat check girl Val Schwab, ladies' room attendant Onetta Johnson, and foreign- born waiters, including Jaime. When he started in 1970, like other Latins, he wasn't allowed out of the kitchen. It's a family farewell.
Cuero y tinta 
Cuero y tinta 03 Jul 2015
Cuero y tinta
An analysis of the changes suffered by the sports press over the years. For a long time, sports journalists helped create legions of sports lovers who idolized athletes regardless of which shirt they wore. But today the media maintains an aggressive dialectic war in which the readers have ended up participating.
100 Films and a Funeral 
100 Films and a Funeral 02 Dec 2007
100 Films and a Funeral
This documentary covers the life and death of London-based Polygram Filmed Entertainment.
Celuloide colectivo: el cine en guerra 
Celuloide colectivo: el cine en guerra 23 Oct 2009
Celuloide colectivo: el cine en guerra
July, 1936. The terrible Spanish Civil War begins. When the streets are taken by the working class, the social revolution begins as well. The public shows are socialized, a model of production and exhibition of films, never seen before in the history of cinema, is created, where the workers are the owners and managers of the industry, through the unions.
England's Glory 
England's Glory 01 Jan 1987
England's Glory
A humorous documentary on the making of Alex Cox's punk biopic SID AND NANCY. Features exclusive behind the scenes production and commentaries from Alex Cox, Gary Oldman, Chloe Webb, David Hayman, Eric Fellner and more...
Skin: A History of Nudity in the Movies 
Skin: A History of Nudity in the Movies 18 Aug 2020
Skin: A History of Nudity in the Movies
The definitive documentary on the history of nudity in feature films from the early silent days to the present, studying the changes in morality that led to the use of nudity in films while emphasizing the political, sociological and artistic changes that shaped that history. Skin will also study the gender inequality in presenting nude images in motion pictures and will follow the revolution that has created nude gender equality in feature films today.
Becoming Al Pacino 
Becoming Al Pacino 06 Feb 2022
Becoming Al Pacino
A journey through the meteoric rise and tempestuous story of the legendary American actor Al Pacino, from the Bronx of New York to worldwide stardom.