Last Words
Linguist-philologist Mark Janse discovers speakers of the Cappadocian language – previously assumed extinct, linguists worldwide are exhilarated at the discovery, but Janse realizes the rediscovered language is doomed to die anyway.
Trillium
There are about 250 people with a unique ancestry. Livonians – one of the smallest and most endangered nations. Each of Livonians has a duty to preserve their identity and the great history of their ancestors. Trillium follows the footsteps of a poet and researcher Valts Ernštreits, who is one of 20 people able to speak fluent Livonian – an indigenous language related to Estonian and Finnish – in his efforts to look after the language and culture of these ancient settlers of the Baltic Sea coast.
Top Billed Cast
Similar movies
Last Words Last Words Keep Talking 
Keep Talking 16 Mar 2017
Keep Talking
Three Alaska Native women work to save their endangered language, Kodiak Alutiiq, and ensure the future of their culture while confronting their personal demons. With just 41 fluent Native speakers remaining, mostly Elders, some estimate their language could die out within ten years. The small community travels to a remote Island, where a language immersion experiment unfolds with the remaining fluent Elders. Young camper Sadie, an at-risk 13 year old learner and budding Alutiiq dancer, is inspired and gains strength through her work with the teachers. Yet PTSD and politics loom large as the elders, teachers, and students try to continue the difficult task of language revitalization over the next five years.
The Nightingale Sings 
The Nightingale Sings 05 Nov 2019
The Nightingale Sings
The movie explores the origin of the Ukrainian language and persecution of those who defended its authenticity. Using examples of other countries, creators of the film prove that a nation cannot exist without a language.
The Priest 
The Priest 11 Nov 2019
The Priest
"If a person doesn't go to church anymore, then the church should go to them," says Rinalds, a calm, smiling, young man with a good sense of humor. He is a priest from a small village in Latgale, Latvia's easternmost and poorest region, and the documentary Prīsters (The Priest) follows the routines of his daily life, his thoughts of life and religion and why he chose this path for himself.
Language Matters with Bob Holman 
Language Matters with Bob Holman 25 Jan 2015
Language Matters with Bob Holman
There are over 6,000 languages in the world. We lose one every two weeks. Hundreds will be lost within the next generation. By the end of this century, half of the world's languages will have vanished. Language Matters with Bob Holman is a two hour documentary that asks: What do we lose when a language dies? What does it take to save a language?
Grandfather's Father 
Grandfather's Father 01 Oct 2016
Grandfather's Father
In this film a young man and his curmudgeonly grandfather are going 1,800 km to northern Russia in an old Zhiguli car, hoping to find the grave of their great-grandfather, who was deported. The grandfather Andris is sceptic over the lofty quest, initiated by his grand-son, as it’s not known what awaits them at their destination. Andris thinks they won’t find anything and will come back to Latvia without ever learning what happened to his father. However ever-optimistic Kārlis wants to use the journey not only to find answers about the past but also become closer to his grandfather who raised him. They both lost their parents as children.
Kampen om Grønland 
Kampen om Grønland 17 Mar 2020
Kampen om Grønland
The world's largest island has been part of Denmark since 1721, but a significant majority of the 56.000 inhabitants now want independence. They feel their culture and language is threatened and is the main reason for the many suicides among young people. But the Danish speaking Greenlanders feel discriminated and want to keep the ties to Denmark. The film follows four strong young Greenlanders, who each in their own way insist on taking responsibility for the future of their country. The documentary explores the difficult balance between the right to self-determination and xenophobic nationalism. Between traditional culture and globalization.
Pidgin: The Voice of Hawai'i 
Pidgin: The Voice of Hawai'i 18 Oct 2009
Pidgin: The Voice of Hawai'i
What if you are made to feel ashamed when you speak your "mother tongue" or ridiculed because of your accent? "Pidgin: The Voice of Hawai'i" addresses these questions through its lively examination of Pidgin - the language spoken by over half of Hawai'i's people.
Those Who Come, Will Hear 
Those Who Come, Will Hear 08 Jun 2018
Those Who Come, Will Hear
The documentary proposes a unique meeting with the speakers of several indigenous and inuit languages of Quebec – all threatened with extinction. The film starts with the discovery of these unsung tongues through listening to the daily life of those who still speak them today. Buttressed by an exploration and creation of archives, the film allows us to better understand the musicality of these languages and reveals the cultural and human importance of these venerable oral traditions by nourishing a collective reflection on the consequences of their disappearance.
Words From Home 
Words From Home 08 Apr 2025
Words From Home
WORDS FROM HOME is a poetic documentary that explores the kinds of affection and identity in the portuguese language spoken in Brazil. Through migrants' stories and their reflections, the movie reveals how expressions, accents and memories form emotional and cultural bonds, showing how speaking connects us, differentiates us and, above all, brings us closer together.
Lon Marum Lon Marum 01 Jan 2012
Lon Marum
A TV-hour length documentary film depicting the relationship between language, culture, place, music, tradition, and magic on an active volcano, in the Pacific nation of Vanuatu, on the island of Ambrym.
Mom n' Me Mom n' Me 09 Jun 2010
Mom n' Me
The filmmaker traces the loss of her ancestral language over three generations of her family, and her own desire to recover it.
Colours of the Alphabet 
Colours of the Alphabet 21 Feb 2016
Colours of the Alphabet
It is estimated that 40% of the world’s population lack the opportunity to be educated in their own language. In Colours of the Alphabet we get an insight into the challenges this poses as we follow a group of first graders in Zambia – a country with 72 local languages where education is primarily offered in English.
Grape Soda in the Parking Lot 
Grape Soda in the Parking Lot 02 May 2023
Grape Soda in the Parking Lot
Taqralik Partridge asks what if every language that had been lost to English — every word, every syllable — grew up out of the ground in flowers? Taqralik’s grandmother’s Scottish Gaelic and her father’s Inuktitut unfold in memories of her family, of pain, and of love.
Poto and Cabengo 
Poto and Cabengo 25 Mar 1980
Poto and Cabengo
Documentary by Jean-Pierre Gorin about twin girls who spontaneously developed their own unique language as children.
If Trees Could Talk If Trees Could Talk 08 Nov 2016
If Trees Could Talk
Deniss is a Russian-speaking young man working at a fast food chain and spending his days in a small, gloomy apartment where all the things still remind him of his dead grandmother. Once a week he takes the stage, becoming a stand-up comedian. His jokes come from his life, which might be called dull as well as bleak, and, as he puts it, his ‘uninteresting biography’.
Empire of My Melodious Mind 
Empire of My Melodious Mind 02 May 2023
Empire of My Melodious Mind
Be. Belonging. Words on vintage flash cards shuffle past in a stream-of-consciousness that shows the mind working, assigning labels and names to things through love and language. In the space of a moment, perception embarks on an epic journey of tongues, through Cantonese and English sounds and Ektachrome memories that form the characters and identity of this American-born Asian filmmaker.
Hair, Paper, Water... 
Hair, Paper, Water... 25 Mar 2026
Hair, Paper, Water...
She was born in a cave, more than 60 years ago. Now she lives in a village, with many children and grandchildren to look after. Sometimes, she dreams of her dead mother calling her home – to the cave.
Le grand roman de l'homme 
Le grand roman de l'homme 01 Jan 2014
Le grand roman de l'homme
At what point in our evolution did we start talking? To paint, play music and travel? When did we build our first imaginary worlds? When was the need to believe born? In short, where, when and how did the contours of man's essence take shape? Going back to the origins of language, art and writing, this documentary by Emmanuel Leconte and Franck Guérin traces the fantastic cultural epic of thought. Although animals also dream, today only our species has the power to recount its dreams, transforming them into stories, narratives and destinies... But where does this astonishing human faculty come from?
The Art of Nôm The Art of Nôm 01 Dec 2017
The Art of Nôm
The Art of Nom explores an ancient and nearly extinct Vietnamese script called Chu Nom and the five scholarly artists known as Zenei, Gang of Five. The beauty, heritage and emotion of the Chu Nom characters inspire Zenei’s art. The film also examines Vietnam’s culture, history, customs, and the social impact of rapid modernization in a changing world. Art of Nom follows Zenei through their research and explorations that takes them far off the beaten path. They enter hidden library chambers of Buddhist pagodas to examine original Nom scriptures and woodblocks preserved by monks through the centuries. Led by renowned artist Le Quoc Viet, Zenei is a collective of avant-garde calligraphers forging a new path, merging contemporary visual expression with a nearly extinct script. Zenei elevates art and history to a new level of experience.