11 May 2009
To Be or Not to Be: Klingons and Shakespeare
The story behind the translation and performance of Shakespeare's "Hamlet" in Klingon.
To Be Hamlet
Documentary examination of the role of Hamlet, in which ten prominent actors who have played the part discuss Hamlet's personality, Shakespeare's play, and the enduring popular fascination it has inspired. The actors interviewed are Laurence Olivier, John Gielgud, Richard Burton, Nicol Williamson, Ben Kingsley, Jean Louis Barrault, Vittorio Gassman, Maximilian Schell, Innocenti Smoktunovsky, and Mandy Patinkin. Includes excerpts from various film and television versions of Hamlet, featuring these actors and others.
Top Billed Cast
Laurence Olivier Self
Richard Burton Self
John Gielgud Self
Nicol Williamson Self
Ben Kingsley Self
Jean-Louis Barrault Self
Vittorio Gassman Self
Maximilian Schell Self
Mandy Patinkin Self
Иннокентий Смоктуновский Self
Similar movies
To Be or Not to Be: Klingons and Shakespeare To Be or Not to Be: Klingons and Shakespeare Scuffles, Swagger and Shakespeare: The Hidden Story of English 
Scuffles, Swagger and Shakespeare: The Hidden Story of English 12 Nov 2019
Scuffles, Swagger and Shakespeare: The Hidden Story of English
The English language is spoken by 450 million people around the globe, with a further one billion using it as a second language. It is arguably Britain’s most famous export. The man often given credit for the global triumph of English, and the invention of many of our modern words, is William Shakespeare. Shakespeare’s plays first hit the stage four centuries ago, as the explorers of Elizabethan England were laying the foundations for the British empire. It was this empire that would carry English around the world. Language historian and BBC New Generation Thinker Dr John Gallagher asks whether the real story of how English became a global linguistic superpower is more complex.
The Hobart Shakespeareans 
The Hobart Shakespeareans 06 Sep 2005
The Hobart Shakespeareans
Rafe Esquith, 1992 American Teacher of the Year and National Medal of Arts recipient, teaches 5th-grade children whose parents don't speak English at a school in a dangerous, poor, drug-infested 100% Latino/Asian neighborhood in Los Angeles.
Hamlet Within 
Hamlet Within 21 May 2022
Hamlet Within
A radical cinematic investigation into the myth of Hamlet, the avenging prince of Denmark, William Shakespeare's creature; his origins and his unending influence on many diverse cultures.
Grand Theft Hamlet 
Grand Theft Hamlet 06 Dec 2024
Grand Theft Hamlet
Two unemployed friends have a fresh idea: they want to stage Shakespeare's 'Hamlet' in Grand Theft Auto. But even in a virtual world, reality intrudes in a wild and trippy film shot entirely inside the ultra-violent video game.
Hamlet {Solo} 
Hamlet {Solo} 13 Sep 2007
Hamlet {Solo}
"Hamlet {Solo}" chronicles the six-year journey of actor Raoul Bhaneja as he mounts a one-man version of Shakespeare's Hamlet. The film includes a number of notable Hamlets who provide advice and perspective on the creative process.
The Hamlet Adventure 
The Hamlet Adventure 23 Apr 2008
The Hamlet Adventure
Eight thousand feet above sea level, in the sacred heart of Rila mountain, in sweltering heat, and rain, and fog, the only transport being mules, deprived of water, means and fuel, next to the sky, only to God’s eternal eye, a crazy medley cast of seventy plays Shakespeare's greatest tragedy, Hamlet!
The Lost Media of Aaron Aaron Byrne 
The Lost Media of Aaron Aaron Byrne 26 Mar 2023
The Lost Media of Aaron Aaron Byrne
The making of the next Aaron Aaron Byrne Movie takes a turn for the worst.
Hamlet: The Actor's View 
Hamlet: The Actor's View 16 May 1954
Hamlet: The Actor's View
One of the greatest Hamlets of the 20th century Sir John Gielgud reflects on the play and its title character with which he used to be intimately associated for ever since 1929.
Discovering Hamlet 
Discovering Hamlet 01 Nov 2011
Discovering Hamlet
Journey into "Hamlet"-the play and the man-through the experiences of some of the major actors and directors who have brought Shakespeare's great tragedy to life. Christopher Plummer, David Tennant, John Nettles, John Simm, Sir Trevor Nunn, Franco Zeffirelli, Philip Saville, and others explore the enduring appeal of the Prince of Denmark more than 400 years after his stage debut.
Mel Gibson Goes Back to School 
Mel Gibson Goes Back to School 01 Jan 1991
Mel Gibson Goes Back to School
Mel Gibson teaches Hamlet to a group of high school drama students.
This Is Hamlet 
This Is Hamlet 14 Aug 2010
This Is Hamlet
A mockumentary examination of Shakespeare's greatest tragedy using "breaking news" style interviews and commentary.
The Hamlet Syndrome 
The Hamlet Syndrome 03 Aug 2022
The Hamlet Syndrome
Five young Ukrainians discuss life following the Maidan Revolution of 2014. Not all fought in the Russian-Ukrainian war, but it, regardless, shattered their life plans. Representing 'Generation Maidan', they face the question of how to cope with experiences of violence, how to go on. A local theatre director produces Hamlet, wherein they can use Shakespeare’s tragic character as a mirror and face their traumas onstage. For them, 'to be or not to be' is not simply text but an existential dilemma with no clear answer.
Shakespeare Country 
Shakespeare Country 01 Jun 2002
Shakespeare Country
"Shakespeare Country" will take you on a journey, not only through the life of the great Bard of Avon but also across the beautiful Warwickshire countryside that he knew, loved and never forgot his whole life long.
Shakespeare's Country 
Shakespeare's Country 23 Apr 1940
Shakespeare's Country
A tour of Stratford-upon-Avon's houses and hamlets, stomping ground of a young William Shakespeare.
Eleven Uncle 
Eleven Uncle 17 Mar 2010
Eleven Uncle
The young prince decides to take revenge:putting himself insane, he wants to enlighten the murder of his father. Hamlet travels to England for a year and returns to kill the 11 uncles and save his mother.
Fanny and Alexander 
Fanny and Alexander 17 Dec 1982
Fanny and Alexander
As children in the loving Ekdahl family, Fanny and Alexander enjoy a happy life with their parents, who run a theater company. After their father dies unexpectedly, however, the siblings end up in a joyless home when their mother, Emilie, marries a stern bishop. The bleak situation gradually grows worse as the bishop becomes more controlling, but dedicated relatives make a valiant attempt to aid Emilie, Fanny and Alexander.
The Angel of Vengeance: The Female Hamlet 
The Angel of Vengeance: The Female Hamlet 01 Jan 1976
The Angel of Vengeance: The Female Hamlet
Hamlet returns home from drama school in United States, after the cold-blooded assassination of her father by her uncle, who has married Hamlet’s mother. After seeing her father’s ghost, Hamlet decides to feign insanity, in order to get to the truth.
The Northman 
The Northman 07 Apr 2022
The Northman
Prince Amleth is on the verge of becoming a man when his father is brutally murdered by his uncle, who kidnaps the boy's mother. Two decades later, Amleth is now a Viking who's on a mission to save his mother, kill his uncle and avenge his father.
A Performance of Hamlet in the Village of Mrdusa Donja 
A Performance of Hamlet in the Village of Mrdusa Donja 31 May 1974
A Performance of Hamlet in the Village of Mrdusa Donja
A corrupt village commissar insists on mounting a production of Hamlet. The clever local teacher, however, casts the son of a man framed for theft as Hamlet, and the commissar as the usurping king, leading to a climax of truly Shakespearean proportions.